bash - atribuição de valores multilinha a variáveis
Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida
Data de Publicação: 03 de janeiro de 2017
Para definir uma variável que contenha múltiplas linhas obtidas a partir da entrada padrão (stdin) preservando os caracteres de quebra de linha (\n), tabulações (\t), e outros, podemos fazer da seguinte forma:
$ myVar=$(hello
this is test
$ echo "$myVar"
hello
this is test
Referência: stackoverflow