De acordo com as Leis 12.965/2014 e 13.709/2018, que regulam o uso da Internet e o tratamento de dados pessoais no Brasil, ao me inscrever na newsletter do portal DICAS-L, autorizo o envio de notificações por e-mail ou outros meios e declaro estar ciente e concordar com seus Termos de Uso e Política de Privacidade.

Lista EFR2 ultrapassa a marca de 30.000 assinantes

Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida

Data de Publicação: 06 de setembro de 2012

A lista eletrônica EFR2, irmã da lista Dicas-L, ultrapassou, no dia 5 de setembro de 2012, a marca de 30.000 assinantes, para ser mais exato, 30.009 assinantes.

Esta lista foi criada com o objetivo de ser um canal de aprendizado da língua inglesa, de uma forma leve e descontraída. Todos os dias são veiculadas duas mensagens, uma delas contendo uma piada ou citação, preferencialmente engraçada, com o vocabulário comentado e com um link para o download de um arquivo mp3 contendo a gravação do texto, realizada por John Winder, natural da Inglaterra e radicado no Brasil há mais de 30 anos. A segunda mensagem é uma explicação de uma expressão idiomática, como por exemplo, get on, get off, e muitas outras. As mensagens já veiculadas podem ser acessadas no portal Aprendendo Inglês.

A primeira mensagem desta lista foi enviada no dia 11 de agosto de 1999. Para quem já era assinante neste começo de trabalhos, reproduzo a seguir a mensagem enviada. A lista na verdade é um pouco mais antiga do que isto, pois por alguns anos ela existiu na Unicamp, como parte de um programa de capacitação na língua inglesa. No Yahoogroups ela é uma adolescente, com seus treze anos completados no dia 11 de agosto.

O cadastramento na lista pode ser feito no site Aprendendo Inglês ou enviando uma mensagem vazia para o endereço <efr2-subscribe (a) yahoogroups com>.

Obrigado a todos e que venham os próximos treze anos :-)

Rubens

Preparing for Hell

An old man walks into the University Offices and says, "I'd like to enroll in a Latin course." The Dean looks at him and asks rather coyly, "How old are you, Sir?"

"Ninety-three," is the reply.

"Then why do you want to learn Latin, at your time in life?"

"Well," the man explains, "I realize I haven't got long for this world, but if I go to Heaven I'd like to be able to speak to God and the Angels in their own language, and I'd feel more comfortable if I knew some Latin."

The Dean thinks, and then asks "But what if you don't go to Heaven but go toyou knowthe other place?"

"That's alright--I can already speak German."

Vocabulary Help

• enroll - matricular
• dean - reitor
• coyly - discretamente
• realize - compreender
• heaven - paraíso