Visite também: UnderLinux · VivaOLinux · LinuxSecurity · NoticiasLinux · BR-Linux · SoftwareLivre.org · [mais]

Aprenda inglês em casa

Baixe gratuitamente as duas primeiras aulas

English for Reading and Listening

Receba por email, diariamente, mensagens contendo materiais para leitura e audição, incluindo arquivos no formato MP3 gravados por falantes nativos.

Saiba mais e faça sua inscrição

Você está aqui: Home → Arquivo Dicas-L

Assine a Lista Dicas-L

Receba diariamente por email as dicas
de informática publicadas neste site
Para se descadastrar, clique aqui.

Tradução da GPL v3 para Portugês do Brasil

Colaboração: Marcelo Gonçalves

Data de Publicação: 27 de Dezembro de 2007

Já consta no site do GNU, na página de traduções de licenças, um link para o projeto de tradução do texto da versão 3 da General Public License para o Português do Brasil.

O projeto está hospedado em http://gpl3brasil.pbwiki.com e o progresso da tradução do texto pode ser acompanhado em http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3

Contribuições para a tradução devem ser enviadas para <gplv3brasil (a) gmail com> e serão incorporadas à tradução depois de avaliadas. É apenas uma maneira de moderar as sugestões e zelar pela qualidade do resultado final do trabalho.

Veja a relação completa dos artigos de Marcelo Gonçalves

Referências Adicionais

Referências adicionais sobre os assuntos abordados neste site podem ser encontradas em nossa Bibliografia.

Avalie esta dica

Currently 3.11/5
1
2
3
4
5

Avaliação: 3.1 /5 (167 votos)

Recomendar este artigo

Versão para impressão

Opinião dos Leitores

jilvan
31 Jan 2008, 19:19

le meme sang

Omar
28 Dez 2007, 02:33

Traduzimos a primeira versão (draft 1)da GPLv3, e um pedaço das discussões estão nestes links e podem ser úteis:

http://www.fsfla.org/pipermail/traductores/2006-May/000152.html

http://mail.fsfeurope.org/pipermail/fsfla-discusion/2006-February/000336.html

bolger
27 Dez 2007, 17:25

Marcelo,

Talvez seja interessante você visitar o site da fsfla.org. A V3 já está traduzida, no entando, algumas revisões ainda são necessárias para conclusão da mesma.

http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3

Cursos

Seminário Investindo em Ações
Conceitos Fundamentais para Iniciantes
Dias 13 de Setembro - São Paulo
Saiba mais

Biblioteca

Redes - Guia Prático
Por Carlos. E. Morimoto

Hardware - o Guia Definitivo
Por Carlos. E. Morimoto

Kurumin 7 - Guia Prático
Por Carlos. E. Morimoto

Linux: Ferramentas Técnicas, 2ed
Por Carlos. E. Morimoto

Use a Cabeça!: JSP & Servlets
Por Brian Bashan, Kathy Sierra, Bert Bates

Google Hacking
Por JOHNNY LONG

1808
Por Laurentino Gomes

Sistemas de Banco de Dados
Por Ramez E. Elmasri e Shamkant Navathe

Linux: Guia do Administrador do Sistema
Por Rubem E. Ferreira

A Menina que Roubava Livros
Por Markus Zusak

Sistemas Operacionais Modernos
Por Andrew S. Tanembaum

Hardware: Curso Completo
Por Gabriel Torres

PHP para Quem Conhece PHP
Por Juliano Niederauer

Redes de Computadores: Curso Completo
Por Gabriel Torres

Java: Como Programar
Por Harvey M. Deitel e Paul J. Deitel

O Caçador de Pipas
Por Khaled Hosseini

O Médico Doente
Por Dráuzio Varella

Enterprise Javabeans 3.0
Por Bill Burke, Richard Monson

MySQL - Guia do Programador
Por André Milani

Certificação Linux
Por Uira Ribeiro

Manual Completo do Linux: Guia do Administrador
Por Evi Nemeth, Trent R. Hein, Garth Snyder

OpenGL: uma Abordagem Prática e Objetiva
Por Marcelo Cohen, Isabel Harb Manssour

Expressões Regulares: Uma Abordagem Divertida
Por Aurélio Marinho Jargas

Extreme Programming
Por Vinicius Manhaes Teles

*Nome:
Email:
	Me notifique sobre novos comentários nessa pagina Oculte meu email
*Texto:

	Para publicar seu comentário, digite o código contido na imagem acima