Você está aqui: Home  → Arquivo Dicas-L

 

Scrum - Metodologias ágeis de desenvolvimento

Colaboração: Cesar Brod

Data de Publicação: 27 de Junho de 2007

Passados cinco anos após a publicação de sua primeira apresentação pública sobre Scrum, Mike Cohn, da Mountain Goat Software acaba de publicar uma nova versão. Como a primeira, esta pode ser modificada e redistribuída através de licença da Creative Commons. A versão em português, mais uma vez feita por [Cesar Brod http://www.brod.com.br], a pedido do Mike, já está disponível diretamente neste link nos formatos Microsoft Office, BrOffice e PDF. Os textos de Cesar Brod sobre Scrum, em suas colunas do Dicas-L podem ser usados como referência para aqueles que desejarem um "script" para a apresentação.

Procurei manter, sempre que possível, a tradução muito próxima do original. Ainda assim, os que compararem as versões em inglês e português irão notar algumas diferenças. Mantive, por exemplo, na parte histórica, a citação do livro The Mythical Man Month, do Fred Brooks, pois para mim ele ainda é o 'pai' das metodologias ágeis.", diz Cesar Brod.

Veja a relação completa dos artigos de Cesar Brod

Referências Adicionais

Referências adicionais sobre os assuntos abordados neste site podem ser encontradas em nossa Bibliografia.

Avalie esta dica

Recomendar este artigo	Versão para impressão

Opinião dos Leitores

*Nome:
Email:
	Me notifique sobre novos comentários nessa pagina Oculte meu email
*Texto:
	Para publicar seu comentário, digite o código contido na imagem acima

Powered by Scriptsmill Comments Script