você está aqui: Home → Colunistas → BrOffice.ORG
BrOffice.org Portátil em Português e com Verificador Ortográfico
Colaboração: Tarcísio Nunes Filgueiras Júnior - TarcNux
O OpenOffice.org e sua versão brasileira BrOffice.org é um conjunto de softwares que merece nosso respeito e mais atenção. Há um grupo muito coeso de colaboradores, pelo menos é o que parece, desenvolvendo muita coisa boa por aí e a substituição do Office rival nunca foi tão fácil.
Inclusive há notícia de que na versão 2.0.4 do OpenOffice estará aceitando extensões como o bem sucedido Firefox, ainda não sei bem como será, mas acredito ser mais um passo à frente.
O objetivo dessa minha contribuição por aqui é tentar facilitar a utilização do OpenOffice em instituições de ensino, laboratórios, LAN houses, na lua e em qualquer lugar.
OpenOffice.org Portátil
OpenOffice_Portable_2.0.3_en-us.exe
A vantagem em se ter o OpenOffice Portátil, rodar em disco USB tipo Pen Drive, não é nem o fato dele ser portátil, mas o fato de não ser necessário instalar, basta copiar a pasta para a unidade de disco desejada, e isso facilita muito a vida de quem irá disseminar nas várias máquinas da empresa ou instituição de ensino.
Execute o arquivo acima e selecione uma pasta ou unidade para extração dos arquivos, pronto, já temos o OpenOffice.org portátil, porém em inglês, o que não ajuda muito em termos de correção ortográfica.
O OpenOffice portátil é para Windows, logo, todas as versões tratadas aqui são para Windows.
BrOffice.org
Não encontrei mais aquela opção de tradução da interface, por isso, a solução encontrada foi instalar o BrOffice.org em pelo menos uma máquina, fazer umas soluções técnicas avançadas e depois copiar essa pasta com a versão traduzida para todas as demais máquinas.
O próximo passo é instalar o BrOffice.org 2.0.3, caso já tenha uma versão mais antiga instalada não há problema, o método abaixo funciona também, desde que seja versão 2.
Encontre as seguintes pastas do BrOffice.org, normalmente estão em: C:\Arquivos de programas\BrOffice.org 2.0 e copie-as para a pasta c:\temp
- \help
- \licenses
- \presets
- \program\resource *
- \readmes
- \share
Apenas a pasta resource, mas antes de copiá-la para o destino, crie a pasta program para manter a estrutura de pastas.
Sei que não são todos os arquivos necessários para nosso objetivo, mas é tão mais simples copiá-los todos do que ficar explicando quais arquivos deverão ser copiados. Agora mova essas 6 pastas acima para a pasta do OpenOffice.org Portátil: C:\OpenOfficePortable\App\openoffice sobrescrevendo todos os arquivos quando solicitado.
Já está funcionando em português, mas antes da disseminação em massa, ajustemos o idioma.
Verificador Ortográfico
A versão 2.0.3 do BrOffice.org já vem com o Verificador para 1.400.000 palavras, então não é necessário baixar nenhum arquivo, basta abrir o OpenOffice.org que já está em português, clicar em **Ferramentas Opções Configurações de Idioma** e selecionar Português (Brasil) em tudo.
A partir da próxima utilização, o seu OpenOffice.org Portátil já estará a pleno vapor em Português (Brasil) e poderá ser disponibilizado na rede ou mesmo copiado para as diversas máquinas.
Considerações Finais
Visite o site do BrOffice.org a verifique que no menu a esquerda há vários projetos, dê uma olhada em alguns deles, tenho certeza que se você ainda não conhece, se surpreenderá!
Publicado originalmente na Dicas-L em 3 de outubro de 2006
Veja a relação completa dos artigos da coluna Broffice.ORG
Para se manter atualizado sobre as novidades desta coluna, consulte sempre o newsfeed RSS
Para saber mais sobre RSS, leia o artigo O Padrão RSS - A luz no fim do túnel.
Opinião dos Leitores
03 Jan 2010, 18:30
25 Abr 2009, 17:16
14 Abr 2008, 23:48
Fiz isso para a versão 2.4 e os submenus que abrem quando seleciono uma opção de qualquer menu <Ferramentas:Opções...>, por exemplo, permanecem em inglês.
Nas versões anteriores isos também aconteceu com alguém? Será que agora falta algum diretório daquela lista inicial???
Agradeço as ajudas.
10 Jan 2008, 01:33
15 Dez 2007, 15:02
Eleunil- Corumbá-MS, 15/12/2007
14 Set 2007, 09:10
13 Set 2007, 20:05
Nota: Já utilizei a versão 2.1 com a instalação do verificador brasileiro de ortografia, mas não tive sucesso. Novamente obrigado.
02 Abr 2007, 12:01
Para completar a transformação, basta copiar o arquivo "intro.bmp" da pasta program para a correspondente no pen-drive. O meu OpenOffice.org 2.0.4 portátil foi promovido a BrOffice 2.1 portátil sem traumas até o momento.
