Assine a Lista Dicas-L
Receba diariamente por email as dicas
de informática publicadas neste site
Para se descadastrar, clique aqui.
Roube este filme - Mais links e comentários
Colaboração: Paulo Chagas
Data de Publicação: 12 de janeiro de 2010
Em abril do ano passado os jovens jornalistas do Baixa Cultura, em um post entremeado de fontes, esclareceram as diferentes etapas da batalha travada entre o Pirate Bay e a indústria cultural, a partir dos fatos retratados no mídia metragem Roube Este Filme I. A obra lhes pareceu tão contundente, que um dos membros, Edson Alencar, produziu legendas em português e as incorporou a uma cópia do filme, tornando a montagem resultante acessível aos seguidores do blog.
Mês passado, às vésperas das festividades natalinas, foi a vez do Roube Este Filme II voltar a cena, graças ao mesmo grupo do Baixa Cultura. Mais uma postagem rica de fontes e informações, e a indicação de um endereço para que os interessados baixassem as respectivas legendas.
Confira:
- Blog BaixaCultura
- Steal This Film I - 2006 (legendado) 32min (Link 1) - (Link 2)
- AVI Movie Player 5.4: roda o Steal This Film I (descompactado em .avi) melhor que o DivX Player 7.2
- Steal This Film II - 2008 (sem legendas) 44min
- Legendas em Português, no formato SRT, para "Steal This Film II"
- AVI-ReComp 1.5.0: inserção de legendas em arquivos .avi - (Link 1) - (Link 2)
- Vubsub 2.23: uma outra opção de carregamento de legendas
- Tutorial: Carregamento automático de legendas com o Vobsub
Referências Adicionais
Referências adicionais sobre os assuntos abordados neste site podem ser encontradas em nossa Bibliografia.
